“Em MOANA 2 , cada quadro que é visto na tela foi criado com muito cuidado, integridade e colaboração. Nós realmente queremos que nossas histórias sejam celebradas e ressoem com as comunidades e culturas que nos inspiram” .Essas palavras, ditas pela diretora cultural do filmeKalikolehua Hurley , resume perfeitamente o espírito que permeou a criação da mais recente animação da Disney, que em seus primeiros cinco dias no Disney+ registrou 27,3 milhões de visualizações mundialmente. Com isso, MOANA 2 se consolida como a maior estreia do Walt Disney Animation Studios desde ENCANTO (2021) e a terceira maior estreia de filme de animação de todos os tempos no Disney+.
A equipe criativa por trás de MOANA 2 se consolidou nas culturas das Ilhas do Pacífico, fazendo questão de representá-las de maneira respeitosa. Para isso, o trio de cineastas Jason Hand , Dana Ledoux Miller e Dave G. Derrick Jr. uniu forças com o Oceanic Cultural Trust (Conselho Cultural Oceânico), um grupo de especialistas que orientou os cineastas e as equipes artísticas durante todo o processo de produção. O resultado é uma emocionante “carta de amor” ao Pacífico e às pessoas que lá vivem.
Cuidando de cada quadro
A responsabilidade de trazer uma representação cultural autêntica é uma continuação da busca realizada no filme de 2016, MOANA – UM MAR DE AVENTURAS , no qual Hand e Derrick atuaram como artistas de storyboard. Para a criação do primeiro filme, uma equipe criativa embarcou em uma viagem de pesquisa nas Ilhas do Pacífico, na qual antropólogos, especialistas em cultura, historiadores e exploradores de Fiji, Moorea, Samoa, Taiti e outras ilhas, compartilharam experiências e conhecimentos. Essa viagem envolveu o Walt Disney Animation Studios para criar o Oceanic Cultural Trust, uma peça fundamental no processo de produção.
“O primeiro filme distribuiu o padrão de excelência para o modo como ganhou com um conselho cultural criativo. A cada passo do caminho, eles ajudaram a informar não apenas as decisões que estávamos tomando na história, mas também o design das embarcações, das ilhas, das plantas, dos animais, dos figurinos” , explica Derrick , cuja família é descendente de samoanos.
Quando chegou a hora de colocar a sequência em ação, a equipe aproveitou toda a pesquisa do primeiro filme e, é claro, continuou a trabalhar com o Conselho. Assim como MOANA – UM MAR DE AVENTURAS (2016) , MOANA 2 se destaca por sua atenção minuciosa ao que é visto, dito e sentindo em cada quadro.
O Oceanic Cultural Trust
Nascida e criada na ilha havaiana de Oahu, Hurley dirige atualmente o Oceanic Cultural Trust. “Foi um desafio inspirador encontrar uma cultura fictícia e única de Moana, porque nos inspiramos em um mundo que tem tantas culturas diferentes e distintas. É uma grande alegria trabalhar com o nosso Conselho para reunir as histórias “, comenta Hurley, acrescentando que a equipe é formada por especialistas que fizeram parte do grupo de consultores do primeiro filme, assim como por novos especialistas.
Entre outras coisas, os doze membros compartilharam seus conhecimentos em disciplinas como antropologia, história, dança e movimento, embarcações e navegação, linguística e diversas práticas culturais das Ilhas do Pacífico. Alguns dos membros da equipe são a antropóloga cultural samoana Dionne Fonoti, que é consultora principal desde o primeiro filme; Su’a Peter Sulu’ape, um mestre tatuador de Wellington, Nova Zelândia, que vem de uma das duas linhagens de família de tatuadores samoanos; a coreógrafa de ascendência samoana, tonganesa e havaiana Tiana Nonosina Liufau, diretora da prestigiada companhia de dança Nonosina Polynesia de Anaheim, Califórnia; o linguista samoano Grant Muāgututiʻa, que prestou consultoria em todos os aspectos linguísticos do filme, incluindo a criação de nomes para novos personagens e lugares, e trabalhou como treinador de dialetos; o navegador de águas profundas Nainoa Thompson, nativo do Havaí e CEO da Sociedade de Navegação Polinésia; e Lehua Kamalu, também nativo do Havaí e navegador da Sociedade de Navegação Polinésia, que trouxe informações valiosas de seu ponto de vista particular como capitão e navegante mulher.
E aqui vai uma informação extra: nos últimos anos, o Oceanic Cultural Trust tem atendido a Disney além das telas. Em parceria com a Disney Consumer Products, ele criou roupas, livros e jogos inspirados na franquia de Moana. Convocado pela Walt Disney Imagineering, ele também prestou consultoria no desenvolvimento da atração Journey of Water, Inspired by Moana para o EPCOT no Walt Disney World Resort.
Para Hurley, a experiência de avaliar os criadores de MOANA 2 ao lado do Conselho foi verdadeiramente inspiradora e divertida, mas, acima de tudo, conectou-a diretamente à essência de sua origem e cultura. Com relação a isso, ela observa: “A história em si está enraizada nos sistemas de confiança presentes nos povos do Pacífico. Desde pequenos, somos ensinados que a comunidade é tudo. Acreditamos que somos mais fortes como povo e podemos fazer muito mais quando ganhamos juntos” . Assim, a jornada real e emocional de Moana no segundo filme cristaliza a crença que percorre toda a trama e, no que diz respeito à representação cultural, ressoa por sua profunda verdade: o oceano não nos separa, o oceano nos conecta.
MOANA 2 chegou ao Disney+ depois de ter se programado como o terceiro filme de maior bilheteria de 2024, ultrapassando US$ 1 bilhão nas bilheterias mundiais, tornando-se o quarto filme do estúdio a realizar esse feito ( FROZEN – UMA AVENTURA CONGELANTE , ZOOTOPIA , FROZEN 2 ) e posicionando-se na América Latina como o filme nº1 do Walt Disney Animation Studios. O primeiro filme – MOANA – UM MAR DE AVENTURAS – ultrapassou 1,4 bilhão de horas de streaming no Disney+, o que equivale a assistir ao filme mais de 735 milhões de vezes ou tocar “Saber Quem Sou” sem parar por mais de 50 mil anos.
##
SINOPSE OFICIAL:
MOANA 2 marca o retorno de Moana (voz em inglês de Auli’i Cravalho) e Maui (voz em inglês de Dwayne Johnson) três anos depois para uma nova grande aventura ao lado de uma tripulação de marinheiros improváveis. Após receber um chamado inesperado de seus ancestrais, Moana deve navegar pelos mares distantes da Oceania e pelas águas perigosas, e há muito perdidas, em uma aventura diferente de tudo que ela já descobriu.
