No entanto, a obra de Eiichiro Oda, ao menos seus primeiros capítulos, é uma história que se conecta muito facilmente com o ocidente, com o mangá sendo uma espécie de aventura procedural que combina bastante com a linguagem televisiva estadunidense.
Com esse pensamento, a adaptação da Netflix ao mesmo tempo que busca emular esse sentimento aventuresco da Tripulação Chapéu de Palha, também quer encontrar uma linguagem que se adeque à mídia e público ocidental
Nisso os oito episódios de One Piece encontram um equilíbrio entre o cartunesco e o dramático, o mundo da série (e do mangá) conta com diversas fantasias e absurdos que são comuns nesse universo.
O piloto da série então começa com ideias um pouco mais “pé-no-chão”, apresentando os elementos fantásticos e cartunescos do universo de maneira mais calma e com cuidado