Fui convidado pelo History para uma entrevista coletiva com o ator Michael Imperioli, que é mais conhecido pela série Família Soprano, que lhe rendeu um prêmio Emmy. O ator foi o produtor da nova série documental do canal, Poderosos Chefões: As Cinco Famílias da Máfia.
Na produção, Michael Imperioli, além de produzir irá narrar as histórias das maiores famílias da máfia nos Estados Unidos, trazendo fatos impressionantes.
Juntamente com jornalistas de diversos países, eu pude conhecer mais a série documental ter a honra de fazer uma pergunta para Michael Imperioli.
Confira mais detalhes da série:
A maratona especial Poderosos Chefões: As Cinco Famílias da Máfia (American Godfathers: The Five Familiers), minissérie documental que estreia no History, é produzida e narrada na versão original pelo ator vencedor do Emmy Michael Imperioli (Família Soprano, The White Lotus, This Fool). Esta megaprodução explora a origem, a ascensão e a queda das cinco grandes famílias da máfia de Nova York: Bonanno, Colombo, Gambino, Genovese e Lucchese, que durante mais de cinquenta anos controlaram múltiplos aspectos do crime organizado dos Estados Unidos, do contrabando ao tráfico de drogas até a extorsão e os jogos de apostas.
Em VoD, disponível a partir de 30 de janeiro, os três episódios serão exibidos em seu idioma original com legendas, para que seja possível apreciar a inconfundível narração do ator de Família Soprano Michael Imperioli.
Produzida pela Propagate e Barnicle Brothers e baseada no best-seller do New York Times “Five Families: The Rise, Decline and Resurgence of America’s Most Powerful Mafia Empires” de Selwyn Raab, Poderosos Chefões: As Cinco Famílias da Máfia conta a extensa história da máfia das Cinco Famílias na cidade de Nova York ao longo do século XX, começando com seus primeiros vínculos com a Sicília até seu inevitável declínio, acompanhando figuras como “Lucky” Luciano, Joey “Crazy Joe” Gallo, Carmine Galante, John Gotti e Joseph Valachi, entre outros.
Por meio de imagens de arquivo, gravações de áudio dos próprios chefes da máfia, encenações e entrevistas exclusivas com autores, historiadores, especialistas, agentes da lei e do FBI, testemunhas e ex-membros da máfia, os telespectadores terão uma visão íntima do funcionamento da organização criminosa mais poderosa do século passado.
O primeiro episódio de Poderosos Chefões: As Cinco Famílias da Máfia, A morte das velhas regras, explora as origens das famílias, sua ascensão durante a Lei Seca e a década de 1950, e como elas enfrentaram os primeiros desafios ao seu código de conduta. O segundo episódio, Ascensão de novos capos, aborda o confronto violento entre líderes tradicionais e uma geração de jovens e ambiciosos gângsteres que romperam com as normas estabelecidas. Por fim, o terceiro episódio, O Último Dom, detalha os esforços das autoridades para erradicar a máfia, enquanto as famílias lutavam para se adaptar a um ambiente cada vez mais hostil e cheio de traições internas.
Imperioli destaca a importância de mostrar o lado mais cru e violento da máfia, para além do glamour e fascínio que muitas vezes envolvem essas histórias: “Você pode se deixar encantar um pouco pelo mito deste mundo, mas a verdade é que cometeram atos terríveis de violência durante muitos anos e pessoas sofreram e morreram de formas horríveis. É importante não perder de vista essa realidade”. Além disso, reforça a ligação entre a máfia e a experiência do imigrante nos Estados Unidos, eixo central do documentário. “O que é interessante é como a experiência do imigrante se transforma e como a máfia evolui a partir disso. Quando criança, cresci com ‘O Poderoso Chefão’ e sempre achei fascinantes aquelas primeiras histórias de imigração e de tentativa de sobreviver aqui. Acho que isso vai entusiasmar muita gente”, explica.
Em 1931, Charles “Lucky” Luciano, um gângster nascido na Sicília, criou A Comissão (The Comission), o órgão reitor da máfia estadunidense, e estabeleceu as originais “Cinco Famílias de Nova York”: Maranzano, Gagliano, Luciano, Mangano e Profaci, mais tarde conhecidas como os Bonanno, Colombo, Gambino, Genovese e Lucchese. Essas famílias seguiam um código de honra, sendo a omertá – ou lei do silêncio -, a regra mais importante. Durante uma geração, a omertá protegeu as famílias das autoridades e do escrutínio público, permitindo que acumulassem fortunas enquanto transitavam por épocas de guerra, depressão e mudanças legislativas, se adaptando com sucesso de um negócio ilícito a outro.
No entanto, com o tempo, valores como a ambição e a busca pela fama, junto com a implacável perseguição das forças federais, acabaram por fragilizar as estruturas de poder da máfia. Desde a época de ouro de Lucky Luciano, passando pelas reveladoras audiências de Valachi em 1963, até os brutais e midiáticos assassinatos de figuras como Albert Anastasia, Joey “Crazy Joe” Gallo, Paul Castellano e Carmine Galante, a história registra o colapso do código de honra e as violentas lutas internas nas cinco famílias.
Alguns dos depoimentos de destaque desta série são de Rita Gigante, filha de Vincent Gigante, um ex-mafioso chefe da família Genovese; Michael Franzese, ex-membro da Colombo; Chris Colombo, filho de Joe Colombo, chefe dessa família; os historiadores Sami Jarroush, Edward T. O D’onnel (College of Holy Cross) e Claire White (The Mob Museum); a especialista em criminalística da Universidade de Essex, Anna Sergi; os repórteres Anthony M. Destefano e Larry McSahen (New York Daily News); Paul W. Williams, fiscal federal do Distrito Sul de Nova York (1955-58); Jim Nelson, agente especial do FBI; Sean McWeeney, supervisor aposentado do FBI; Pat Colgan, agente especial do FBI da divisão de Sequestros; Edward McDonald, ex-fiscal da Força Federal de ataque Contra o Crime Organizado; e os autores Alex Stille, Alex Hortis, Tom Folsom, Frank Dimatteo e o próprio Selwyn Raab.
Poderosos Chefões: As Cinco Famílias da Máfia é uma produção para o History de Propagate e Barnicle Brothers. Ben Silverman, Howard T. Owens y Chelsea Friedland são os produtores executivos da Propagate; Nick Barnicle e Colin Barnicle da Barnicle Brothers. Michael Imperioli é o produtor executivo. Matthew Davis Walker é o coprodutor executivo. Mary E. Donahue e Zachary Behr são os produtores executivos do History. Imperioli está representado por Anonymous Content e Gersh.
SINOPSES DOS EPISÓDIOS
SÁBADO, 25 DE JANEIRO, A PARTIR DAS 19H15
A MORTE DAS VELHAS REGRAS (#1 DEATH OF THE OLD RULES)
Esta série acompanha a máfia americana desde o seu início em Nova York durante a Lei Seca até os anos dourados da década de 1950. Como é que a violência pública, o tráfico de drogas e as suas aparições em audiências governamentais afetaram as operações e o suposto código de honra mafioso?
ASCENSÃO DE NOVOS CAPOS (#2 RISE OF THE NEW DONS)
Episódio focado no conflito entre os líderes tradicionais das famílias mafiosas e uma nova geração de jovens gângsteres, que nasceram nos Estados Unidos. Esses novatos foram incentivados a desafiar a autoridade e as regras estabelecidas, na procura tanto por poder quanto por riqueza e vingança.
O ÚLTIMO DOM (#3 THE LAST DON)
A estratégia agressiva da aplicação da lei para “erradicar” a máfia está forçando diversas famílias a encontrar maneiras cada vez mais criativas de permanecer no negócio e evitar a prisão. No entanto, alguns mafiosos estão dispostos a arriscar tudo o que têm para permanecer no poder.
Classificação Indicativa: 14 anos
Confira minha pergunta e outros melhores momentos da entrevista:
Cesar (apresentador da coletiva): Michael, estamos muito gratos e honrados por você ser o produtor executivo e narrador do lançamento de “The Five Families: Mafia Bosses”. Vamos lançar essa série nos dias 29, 30 e 31 de janeiro, será uma minissérie em três partes, mas gostaria de perguntar se você pode compartilhar com nossa mídia da América Latina e do Brasil como foi sua experiência sendo o narrador e produtor executivo desta série tão única para o History.
Michael: Bem, esta série de documentários é baseada num livro de Selwyn Raab, jornalista do New York Times que passou 40 anos documentando a máfia nos Estados Unidos. Escreveu artigos, participou em julgamentos, fez jornalismo investigativo durante 40 anos. E ele escreveu esse livro “Cinco Famílias…”, que é mesmo a história definitiva dessas cinco famílias nos Estados Unidos, em Nova York. E foi um material espetacular, eu acho, para fazer uma série. Então, começando com isso como uma ideia, foi uma ótima ideia. E bom, também tenho uma carreira que tem estado associada a estas histórias, algumas fictícias, outras como no filme “Goodfellas” que é baseado numa história verídica. “Os Sopranos” é inspirado em alguns aspectos reais. Mas, penso eu, para as pessoas que gostam deste tipo de histórias, conhecer a história real parece-me algo muito interessante e muito envolvente e mostra-lhes de onde vem tudo isto. E nesse sentido, fiquei muito feliz por fazer parte disso.
Cesar (apresentador da coletiva): Agora, sendo uma posição única, porque você esteve em “Os Sopranos”, que é uma grande referência e ícone quando se trata de falar sobre a máfia na televisão e no mundo do entretenimento, você também ganhou um Emmy em 2004 por seu papel e agora você é a voz e o produtor executivo de “The Five Families: Mafia Bosses”, então, para você, qual seria a conexão ou a razão pela qual você acha que essas histórias são tão atraentes ou tão poderosas para contar e para nos vermos?
Michael: Pelo fato de que você tem essas pessoas que são cruéis quando precisam ser pessoas violentas e criminosas que operam fora da lei, mas quando contamos as histórias, falamos sobre sua família, sua lealdade mútua, especialmente em filmes como “O Poderoso Chefão”, não que exista esse amor e essa irmandade que eles sentem um pelo outro. E em outros filmes, também em “O Poderoso Chefão”, você vê as traições quando alguém vai contra a família para salvar a própria pele. Mas acho que as pessoas são atraídas por esse sentimento de como existem esses vínculos para continuar fazendo o que fazem. Há algo de atraente nisso e me parece que os ítalo-americanos são pessoas felizes, com muito senso de humor, costumam ser bonitos, se vestem bem, podem ser marcantes, amam suas famílias, amam o amor. Os italianos como cultura são muito fascinantes para as pessoas. E acredito que é também por isso que estas histórias e estes filmes continuam a ser contados.
Marcel Botello (Brasil): Olá, é um prazer e uma honra falar com você. Você é ator, diretor, roteirista e agora também produtor. Qual dessas atividades é a mais desafiadora para você?
Michael: Você sabe que cada trabalho é diferente. Descobri isso depois de muitos anos nesse ramo, seja atuando, escrevendo, produzindo. Cada trabalho tem seus próprios desafios. A maior parte do meu trabalho neste projeto foi na narração, sendo a narração, digamos assim, e tem a ver com encontrar o tom certo, você não quer ofuscar o que está acontecendo, mas você também quer ter um presença, ser uma pessoa que atrai o público, informa, então é encontrar o equilíbrio. Esta é uma habilidade específica que é algo bastante novo para mim e é desafiadora porque não tenho muita experiência nisso. Mas. não é disso que se trata, e muitas vezes é como se você não estivesse agindo ou sendo você mesmo. Então você tem que encontrar o equilíbrio certo e o tom certo para apresentar essas histórias.
Processo (México): Gostaria de saber se este documentário em particular oferece uma perspectiva única ou diferente, especialmente para compreender ou tentar compreender porque houve tanta violência e há tanta violência no mundo.
Michael: Que boa pergunta. Acho que a perda de poder, dinheiro, influência estão absolutamente representadas nesta história. Mas estas coisas também acontecem na política, também na política internacional, e também nas guerras entre nações. Em certo sentido, eu diria que é um microcosmo de questões globais, de política global e coisas assim, sem dúvida.
Victoria Pratini (Brasil): Olá Michael, você também esteve em Hunt For The Bone Collector, White Lotus, você fez muitas coisas também. E você falou sobre quando um ator é estigmatizado. Então eu pergunto o que acontece com você com esses papéis da máfia. Existe algum tipo de gênero que você explorou e gostaria de explorar?
Michael: Vejamos, se houvesse um papel de máfia que fosse muito bem feito por um grande cineasta, eu o faria. Eu não deixo, não descarto nada. Há muito material sobre a máfia que não é interessante, que não é bem feito e é isso que eu não gostaria de fazer. Mas prefiro interpretar personagens fictícios do que personagens reais. E não sei por que, mas acho que quando você interpreta alguém que é real, que viveu, há muita coisa que você tem que aceitar. Digamos então que gosto mais de poder inventar alguém completamente nos meus próprios termos. Com relação a um tipo específico de personagem, eu pego qualquer roteiro, leio e se estiver bem feito, e se houver pessoas interessantes envolvidas ou se for filmado em um lugar que eu acho interessante, então isso pode me inspirar a escolher um papel.
